立札の原稿は、社名・氏名の誤字、敬称の重複、お祝いの言葉が用途に合っているかを先に見ます。名刺や公式発表と文面を見比べてから、文字の大きさと改行を整えましょう。
この記事では、「祝詞」「正式名称」「敬称」「文字量・配置」「校正方法・修正期限」の5つを、NG例と修正例で見直します。
■執筆・実務情報の整理:ふくふくろう(法人贈答実務/総務15年以上)
- 法人贈答手配:15年以上
- 累計対応:500件以上
- 月3〜5件の手配を継続(BtoB企業で開業・移転・就任祝いを担当)
立札で起きやすい表記ミスと、注文前の点検方法をまとめています。

まず結論|立札NGは“誤字・敬称・用途違い”を先に止める
正式な社名・氏名と祝詞・敬称をそろえ、花屋と決めた校正方法と修正期限に沿って原稿を承認します。
可能なら入力者とは別の人が原稿を読みます。一人で担当するときは、時間を置き、社名・役職・氏名など項目を区切って見直しましょう。
| NG | 起きやすい場面 | 防ぎ方 |
|---|---|---|
| 誤字 | 社名・氏名・ローマ字 | 公式情報をコピーして照合 |
| 敬称ミス | 御中と様の重複 | 宛先の種類で決める |
| 祝詞違い | 開店・就任・移転の混同 | 用途別に頭書きを固定 |
| 文字過多 | 連名・長い社名 | 寸法・横書きを相談。「一同」は名義の範囲と同意を確認 |
HanaPrime|文面を画像で見てから選ぶ
立札やカードの文面を画像で見てから進めたい方へ。HanaPrimeは確認用の画像を無料で送るサービスを案内しています。(2026年10月29日調査)
NG例1|祝詞が用途と合っていない
頭書きは、立札の第一印象です。『御祝』でも広く使えますが、開店・就任・移転・周年など用途が明確な場合は、目的に合った祝詞にすると相手に伝わりやすくなります。
| 用途 | 無難な頭書き | 注意点 |
|---|---|---|
| 開店祝い | 御祝/祝御開店 | 開業・開院と混同しない |
| 就任祝い | 御祝/祝御就任 | 就任日と役職名を確認 |
| 移転祝い | 御祝/祝御移転 | 移転先住所と納品日を確認 |
| 周年祝い | 御祝/祝〇周年 | 年数を間違えない |
NG例2|社名・役職・氏名の誤字
※社名・氏名は架空の例です。



社名・氏名は、公式サイトや名刺、就任の案内状と一字ずつ見比べます。旧字体やローマ字の綴り、「株式会社」の位置、贈答日に使う役職名までそろえてください。
営業担当からの情報と公式資料で表記が違うときは、資料の更新日と今回使う名前を依頼者へ尋ねます。
| 確認対象 | 見落としやすい点 | 確認方法 |
|---|---|---|
| 会社名 | ローマ字、株式会社の位置 | 公式サイト・基幹システム |
| 氏名 | 旧字体、同音異字 | 名刺・公式発表 |
| 役職 | 就任直後の肩書き | 案内状・公式発表 |
| 敬称 | 様の重複、御中との併用 | 確認画面を声に出して読む |
NG例3|御中と様を重ねてしまう
会社宛ては「御中」が基本で、個人宛ては「様」を使います。販売店の書式で会社名に「様」が使われている場合は、その店の完成見本に合わせます。同じ宛先に「御中」と「様」を重ねず、贈り主には敬称を付けません。
個人宛ての修正例
NG:株式会社青空 御中 代表取締役 山田太郎 様
修正後:株式会社青空 代表取締役 山田太郎 様
個人名に「様」を付ける場合は、会社名の「御中」を外します。承認した原稿と日付を残しておきましょう。
急ぎ発注でも削らない確認
急ぎの発注では、まず校正の締切と希望日に届けられるかを花屋へ尋ねます。そのうえで、正式な名前と印字する文面を見比べる時間を確保しましょう。
承認者が出張中なら、社内の連絡ツールで原稿と根拠資料を共有します。校正が間に合わない場合は、使える資料と手配のリスクを依頼者・花屋に伝え、進め方を決めてください。
購入先選びで立札ミスを減らす

販売店には、文字と配置を見られる校正資料、修正の締切、問い合わせ窓口を尋ねます。必要な資料と希望日を伝え、次の条件をそろえてから注文しましょう。
| 確認する条件 | 注文前に聞くこと | 区別すること |
|---|---|---|
| 事前校正 | 文字・配置を発送前に承認できるか | 見本を受け取る時期と修正できる範囲 |
| 修正期限 | 何日何時まで変更できるか | 営業時間・休業日も確認 |
| 法人書類 | 必要な宛名・書式に対応できるか | 書類の宛名・書式・発行方法 |
| 納期 | 校正待ちでも希望日に届くか | 原稿の承認から配送までの予定 |
下書きに添える花は、商品写真・大きさ・税込価格で見比べられます。予算と先方の置き場所に合う一鉢を選びましょう。
文面に添える花を、写真と仕様で比較
花秘書(広告)
花秘書|立札を無料で付けて贈る
立札を添えて贈りたい方へ。花秘書は無料の立札を案内しており、商品と札の種類を合わせて選べます。(2026年10月29日調査)
まとめ|正式名称・敬称・校正期限を発注前に確認する
名刺や公式発表と原稿を見比べ、敬称の重複と用途違いを直します。花屋から受け取れる校正資料で文字と配置を見て、合意した期限内に承認しましょう。
胡蝶蘭は相手先に見える贈り物です。立札まで丁寧に整えることが、法人としての礼儀と安心につながります。
次の判断へ進む関連記事
よくある質問(FAQ)
- Q立札は多少間違っていても問題ありませんか?
- A
社名・役職・氏名・祝詞に誤りがあれば、そのまま注文せず訂正してください。正式な資料と原稿を並べて見直しましょう。
- Q立札は誰が確認すべきですか?
- A
社内の承認手順に従い、可能なら入力者とは別の人に照合してもらいます。一人で担当する場合は、時間を置いて項目ごとに見直してください。
- Q祝詞に迷ったら何を書けばいいですか?
- A
祝事で表題の言い回しに迷ったら「御祝」が使えます。開店・就任などを明示するなら、お祝いの目的に合う言葉を選びましょう。用途が不明な場合は、先に依頼者へ尋ねてください。
- Q完成画像の確認は必要ですか?
- A
完成見本を共有してもらえる場合は、改行と文字の大きさを見比べましょう。資料の種類、受け取る時期、修正期限は花屋へ尋ねてください。
- Q御中と様は両方入れてもよいですか?
- A
同じ宛先には重ねません。「株式会社〇〇 山田太郎様」のように、個人名に「様」を付けるなら、会社名の「御中」は外します。
- Q英語表記は入れた方がよいですか?
- A
先方の正式な英字表記があれば使えます。英字名が分からなければ、日本語の正式社名で書き、役職や氏名も推測で英訳しないでください。
- Q連名が多い場合はどうすればよいですか?
- A
札の寸法と正式名称の長さを花屋に伝え、読みやすい行数と文字の大きさを相談します。「社員一同」「有志一同」にまとめる場合は、実際に贈る範囲と名義が合い、関係者の同意があることが条件です。
参考資料
- 日比谷花壇「立札の書き方・立て方」(2026年10月3日確認)
- 海老名洋蘭園「立札について」(2026年10月23日確認)
- プレミアガーデン「立て札の書き方」(2026年10月23日確認)
- ビジネスフラワー「木札の書き方・マナー」(2026年10月23日確認)
手配に使えるツール・文例
立札の文例、予算の照合、購入先の絞り込み、社内向け文例を必要に応じて確認できます。





コメント